İran’da Türkçe şiir krizi: Pezeşkiyan’a sahnedeyken müdahale!

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası‘nın kapanış töreninde, Şehriyar ismiyle bilinen ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi‘nin Azerbaycan Türkçesindeki “Haydar Baba’ya selam” şiirini okudu.

Şiiri okumadan önce Şehriyar’dan iki satır şiir okuyacağını ancak yetkililerin kendisine salonda Türkçe bilmeyenler olduğu için Türkçe konuşmasına karşı çıktığını söyleyen Pezeşkiyan, şu dizeleri okumaya başladı:

“Heyder Baba, igit emek itirmez / Ömür geçer efsus bere bitirmez / Namerd olan ömrü başa yetirmez / Biz de vallah unutmarık sizleri / Görenmesek helal edin bizleri.”

Şiiri okumaya devam ettiği sırada Pezeşkiyan’ın yanına gelen bir yetkilinin kendisini uyardığı görüldü. Bunun üzerine Pezeşkiyan, “Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz” diyerek güldü.

Bunun üzerine salonda bulunanlar Pezeşkiyan’ı alkışladı.

İran’ın eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da 2006’da Tebriz’i ziyareti sırasında Şehriyar’ın şiirini okumuştu.

Şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okuyan Ahmedinejad’a Tebrizliler de eşlik etmişti.

Related Posts

Ulusal günde dehşet anları: Kılıcıyla kulağını kesti

Fransa’da bir askeri öğrenci, Ulusal Bayram için askeri geçit töreninde kılıcını sallarken yaralanan kulağı kanamasına rağmen yürümeye devam etti.

Filyos Limanı’na “demir yolu bağlantısı” projesinde sözleşme aşamasına gelindi

Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Filyos Limanı ile Filyos Endüstri Sanayi Bölgesi’ni birbirine bağlayacak 7,17 kilometre uzunluğundaki iltisak hattı yapım ihalesinde sözleşme aşamasına gelindiğini belirterek, “Hat sayesinde, Filyos Limanı’na ulaşan yükler, ulusal demir yolu ağı üzerinden iç bölgelere ve sanayi merkezlerine kesintisiz şekilde taşınacak.” ifadesini kullandı.

İmzalar atıldı bayrağı belli oldu: Yeni ülke resmen kuruluyor

Yeni Kaledonya, şimdi kendi bayrağını dalgalandırmaya hazırlanıyor. Bougival’da imzalanan anlaşmayla, ada halkı ile Paris yönetimi arasında Fransa’ya bağlı ancak kendi kimliğini taşıyan özel statülü bir Yeni Kaledonya devleti için ilk adım resmen atıldı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Ankara’yı hak ettiği hizmete kavuşturuyoruz

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Ankara’yı hak ettiği hizmete kavuşturuyoruz

Bahçesinde karınca olan herkes acil olarak uyarıldı

Sessizce yayılıyor, altyapıyı çökertiyor. Akdeniz kökenli istilacı karınca türü Tapinoma magnum, Avrupa’dan sonra şimdi de İngiltere’de görüldü. Uzmanlar, bahçıvanları ve ev sahiplerini dikkatli olmaları konusunda uyardı…

Düzenli gemi seferlerine ilişkin esaslarda düzenleme

Türkiye’deki kıyı tesisleri arasında ve yurt dışındaki kıyı tesislerine yönelik araç veya yolcu taşıyan gemilerle yapılan düzenli seferlere ilişkin usul ve esaslarda düzenlemeye gidildi.